Un peu de patience...

Le livre présentant les oeuvres sélectionnées dans la collection Be Boz Be Art

sera édité en Mai 2015 aux éditions Jacques Flament ! 

50 oeuvres venues du monde entier...

Ce livre vous invite à la Tchoukotka lointaine, la terre qui voit naître un nouveau jour de la Russie, où le Cercle Polaire du Nord traverse la ligne conventionnelle de changement de dates – le 180e méridien qui divise le globe en occident et orient. Mon voyage arctique, que j’ai commencé il y a 15 ans, continue jusqu’à présent. J’espère que cet album de photos sera votre guide lors du voyage dans le monde de la beauté et de la nature vierge de l’Arctique, où l’on garde le mode de vie nomade, menée par les chasseurs aux animaux de mer et par les éleveurs de rennes qui sont de vrais Gardiens de la Tchoukotka, des traditions et de la culture de leurs ancêtres.

Ida Ruchina est passionnée d’histoire, pédagogue par formation. Ida a consacré la majorité de sa vie à la solution des problèmes de l’Enfance sous l’égide de la Fondation Russe pour les Enfants et du Département de la Croix Rouge de Russie pour le district autonome de Tchoukotka. Pour la cause de Miséricorde, on lui a attribué l’ordre du tsarévitch Dimitri , elle porte le nom de la Citoyenne d’Honneur du district autonome de Tchoukotka. Spécialiste en photographie créatrice, elle participe aux Salons russes et étrangers. Les héros de ses œuvres sont les habitants de Tchoukotka dans leur entourage habituel. L’acuité des regards, la sincérité et la facilité de voir les choses lui permettent de fixer sa vision individuelle du monde à travers ses photos.

Pour vous procurer ce livre (édition trilingue : Français - Russe - Anglais), cliquez-ici !

Voyage reflète les aspects d’une méditation intérieure, voyage intime que l’artiste restitue dans une œuvre forte, suggestive, archétypale relevant d’un surréalisme subliminal qui se dessine dans une vision, image d’une réalité ambiguë passant de l’émerveillement au désenchantement, du rayonnement à l’expression inquiétante de forces obscures. Il s’agit aussi de voyages physiques et temporels, au cours desquels Friedler se ressource et réactive son inspiration dans la méditation et l’échange avec d’autres réalités.

Viaggio riflette gli aspetti di una meditazione interiore, viaggio intimo che l’artista restituisce in un’opera forte, suggestiva, archetipale derivante da un surrealismo subliminale che si disegna in una visione, immagine di una realtà ambigua che passa dall’incanto alla disillusione, dall’irraggiamento all’espressione inquietante delle forze oscure. Si tratta anche di viaggi fisici e temporali, nel corso dei quali Friedler si rigenera e riattiva la propria ispirazione nella meditazione e nello scambio con altre realtà.

Dominique Stella

Cliquez ici pour vous procurer le livre !

Le Ministère des affaires étrangères chinois a traduit le texte "Voyage au coeur du Tibet" en chinois et en anglais....

Peut-être qu'une version tibétaine verra le jour...