Voyage reflète les aspects d’une méditation intérieure, voyage intime que l’artiste restitue dans une œuvre forte, suggestive, archétypale relevant d’un surréalisme subliminal qui se dessine dans une vision, image d’une réalité ambiguë passant de l’émerveillement au désenchantement, du rayonnement à l’expression inquiétante de forces obscures. Il s’agit aussi de voyages physiques et temporels, au cours desquels Friedler se ressource et réactive son inspiration dans la méditation et l’échange avec d’autres réalités.
Viaggio riflette gli aspetti di una meditazione interiore, viaggio intimo che l’artista restituisce in un’opera forte, suggestiva, archetipale derivante da un surrealismo subliminale che si disegna in una visione, immagine di una realtà ambigua che passa dall’incanto alla disillusione, dall’irraggiamento all’espressione inquietante delle forze oscure. Si tratta anche di viaggi fisici e temporali, nel corso dei quali Friedler si rigenera e riattiva la propria ispirazione nella meditazione e nello scambio con altre realtà.
Dominique Stella
